Burtonville, Vielsalm
La Chapelle - de kapel

De eerste kapel dateert van 1703 en werd in 1714 door Monseigneur Liboy, deken van Luik ingewijd. Deze kapel werd in 1878 afgebroken om plaats te ruimen voor de huidige kapel. Tijdens de bouw van deze kapel werden de missen opgedragen in de schuur van de pastorij.
De muren zijn van arkose-stenen die in een plaatselijke groeve gevonden zijn, de vensters en de deuren zijn omrand met witte Franse steen.
Het belangrijkste meubel is het altaar dat nog in de oorspronkelijke kapel gediend heeft.

De kapel is opgedragen aan Sint Fiacre die op 30 augustus gevierd wordt.
Momenteel wordt er sporadisch nog een mis opgedragen zoals op de eerste maandag van september, de dag na de kermis in het dorp.

Une première chapelle a été construite vers 1703 et Monzeigneur Liboy, évêque de Liège, vint la consacrer en 1714. Elle a été démolie en 1878 pour mermettre l'édification d'une nouvelle chapelle. Pendant les travaux, les offices eurent lieu dans la grange du presbytère.
Les murs sont en pierre d'ardose et les encadrements des fenêtres et des portes sont en pierre blache de France.

Le meuble le plus intéressant est le magnifique autel, c'est l'autel de la première chapelle. Dans l'entablement de l'autel, une statue en bois de Saint Fiacre, patron de la chapelle, fêté au 30 août.

L'extérieur - de buitenkant

foto001 foto002

L'intérieur - de binnenkant

L'Autel et la chaire - Het altaar en preekstoel

foto-0 foto-1

L'Autel et les saints

foto-2 foto-3 foto-4

Les saints - de heiligenbeelden

foto-5 foto-6
foto-7 foto-8

Le calvaire - de kruisweg

foto-9 foto-10 foto-11

Les vitres - de ramen

foto-12